三国志の奥の院　正史の世界 今回からいよいよ、三国志の原点である「正史」を採り上げます。 「正史」は、中国・晋代の官僚・陳寿（233-297年）によって著されました。 陳寿は、代々歴史家の家系であった司馬遷や、名門の生ま … 続きを読む

演義の完訳版は岩波文庫から 前章では、三国志演義の入門編として、長い原典を分かりやすくコンパクトにまとめた子供向けのものをご紹介しましたが、今回はいよいよ全訳本を見ていきたいと思います。 まず、スタンダードなものから。前 … 続きを読む

最初の1冊は駒田信二版がお勧め さて、小説の「三国志」に親しむ前に、原典の「三国志演義」を読みたいところですが、巷間、たくさんの演義訳本が出版されていて、どれから読んで良いのか見当がつきません。特にお子さんに読ませる際は … 続きを読む

日本の三国志人気の源泉　三国志演義とは 前項で、日本における「三国志」普及に大きな役割を果たした「横山三国志（漫画）」と「吉川三国志（小説）」について書きましたが、この二つがなければ「三国志」は知られていなかったのか、と … 続きを読む

日本で大人気の横山・吉川三国志 古代中国の三国時代。漢王朝の衰退によって各地に群雄が割拠し、長い混沌の末、大陸は曹操の魏、劉備の蜀、孫権の呉の三国に分裂する。再び戦乱は続き、最後に中国を統一したのは、皮肉にも魏をクーデタ … 続きを読む