多彩な翻訳が存在するホームズ作品集 ↑ 上記は電子書籍で、「kindle」端末が必要になります。 ↑ ↓ お読みになりたい方は、「kindleリーダー」をご購入ください。 私はかつてこのブログで「三国志」や「宮本武蔵」、 … 続きを読む

完訳版は岩波文庫、こども向けは群雄割拠 「西遊記」を読もうとした場合、その選択肢は相当数に上ります。しかし、まずは完訳本からご紹介するのが筋というものでしょう。 ところで、「西遊記」の完訳本のとらえ方についてここで触れて … 続きを読む

日本でも大人気!中国娯楽小説の最高峰 日本人にとって、最もポピュラーな中国文学と言えば何でしょうか? 「史記」、「三国志演義」、「水滸伝」、「金瓶梅」、「阿Q正伝」等々。数えきれないほどの名作が存在し、普及していますが、 … 続きを読む