多彩な翻訳が存在するホームズ作品集 ↑　上記は電子書籍で、「kindle」端末が必要になります。　↑ ↓　お読みになりたい方は、「kindleリーダー」をご購入ください。 私はかつてこのブログで「三国志」や「宮本武蔵」、 … 続きを読む

完訳版は岩波文庫、こども向けは群雄割拠 「西遊記」を読もうとした場合、その選択肢は相当数に上ります。しかし、まずは完訳本からご紹介するのが筋というものでしょう。 ところで、「西遊記」の完訳本のとらえ方についてここで触れて … 続きを読む

日本でも大人気！中国娯楽小説の最高峰 日本人にとって、最もポピュラーな中国文学と言えば何でしょうか？ 「史記」、「三国志演義」、「水滸伝」、「金瓶梅」、「阿Ｑ正伝」等々。数えきれないほどの名作が存在し、普及していますが、 … 続きを読む

少年漫画のような剣士の成長期 著者：吉川英治〇作品名　剣難女難（けんなんじょなん）〇連載「キング」大日本雄辯會講談社1925（大正14）年1月号～1926（大正15）年9月号〇講談社・吉川英治文庫 1／1975年／ISB … 続きを読む

現在最も入手しやすい岩波太平記 日本古典文学の中でも屈指の知名度を誇る「太平記」ですが、つい最近までこれを原典のまま読もうとすると大変な困難を伴いました。こんなことを書くと、 「え？難しいの？大丈夫、大丈夫、古典は高校の … 続きを読む

南北朝～日本史上稀にみる混乱と激動の時代～ 今回から2回に亘って、「太平記」をご紹介します。 「太平記」とは、後醍醐天皇の即位（1318年）から、2代将軍足利義詮の死去と細川頼之の管領就任まで（1368年）の約50年間（ … 続きを読む

中国古典をカッコよくリライトした中島敦 中島敦と言えば、最近の学生さんなら朝霧カフカさんと春河35の大人気コミック、「文豪ストレイドッグス」の主人公をイメージされることでしょう。 気は優しくて正義感にあふれ、一方でちょっ … 続きを読む

平成の三国志小説　北方＆宮城谷 私が小学生時代を過ごした昭和では、書籍（小説・漫画）による三国志文化が絶頂を窮めましたが、次の平成に入ると、新たなメディア、そう、テレビゲームによる三国志ブームが一気に花開きます。 人物や … 続きを読む

余禄：三国志小説の世界 さて、横山三国志に始まり、三国志演義を経て、正史三国志まで見てきた「三国志を読もう！」シリーズですが、今回は最終回。 三国時代を描いた面白い小説などを駆け足で見て参りたいと思います。 ちょっと古い … 続きを読む

魏と蜀　主人公選びに悩んだ陳寿 晋の時代、「三国志」の執筆にとりかかった陳寿は、ある重大な問題にぶち当たります。 それは、歴史書の宿命でもあるのですが、執筆者が正統と認める王朝を柱として書かなければならないという課題です … 続きを読む